你会难过，我们每个人都很难过，可是再难过也别告诉她。 别告诉她，因为很多人不是被癌症害死的，而是被吓死的。 别告诉她，因为是想分担她思想压力，不能毁她美好心情。 你说，为什么不能告诉她，她或许也想好好和我们说再见。 我说，西方人把生命看作是个人，而东方人看作是集体的。 婚礼是喜庆，全家福本应高兴，但一切更像场告别的宴会。 和奶奶拥抱分别，熟悉场景远去，你我沉默中却难掩伤心。 片子看上去有着很强的中国烙印，但更多地方也都只是停留在表面上，不够深入，包括亲人间的感情。某些地方西方人或许认为幽默，而国人更多的是悲伤。正如片中所探讨的生与死、集体与个人，其实都简单阐述了东西方文化的差异。给土生土长的中国人看，绝对不够中国，也仅仅只是套了层壳而已。最终主要受众群体还是长期生活在海外的华人。